It is 1690s Japan at night. The samurai lady and servant stands on rocky outcrop under the branches of bamboo shoots. The sky is very dark blue with a deep sickle moon. In the valley below there's a village with many fires lit and smoke swirls upwards.