Hey mate, that Japanese message you wanted to know about...(Tadaima rusunishiteimasu message wo onegaishimasu) means in english 'Im not here right now, please leave a message'