You can put the file anywhere on your internal or external sd, connect using USB Storage mode and then drag and drop. Use a file manager on the phone to click on the APK file.
you will need the following option:
Menu > Settings > Applications > tick 'Unkown Sources'